Everything is Oll Korrect!

An eclectic bibliophile's journal…

Category: bush leagues

2019: Mais où sont les neiges d’antan!

Oh yeah, I have a blog, don’t I? As I recall, I typically write annual year-in-review posts so maybe I should do that. There hasn’t been much action on Everything is Oll Korrect! in 2019, especially in the latter half, due to school, work, and other commitments (which we’ll get to shortly), and for the last couple weeks illness. As I write, my eyes itch and I can’t breathe through my right nostril, but such is my dedication to the millions and millions of the Ocelot’s fans that I’m going to write at least this one post. I’ll run through the articles I did publish this year, then spend the bulk of this article talking about one of my favourite subjects, me.

So, I wrote all of seventeen posts in 2019. For comparison, in 2018 I wrote fifty-seven. I started the year with William Cecil and his lovely New Year’s Day poem about addressed to his daughter. Several other posts would also cover poetry, including articles about Dante’s friend Guido Cavalcanti, Cavalier Sir John Denham, 19th Century French poet Marceline Desbordes-Valmore (which also features my attempt at translating her poem “Rendez-vous”), and medieval troublemaker François Villon, who I liked enough to write about in French and EnglishEverything also featured two articles about poets, one on Homer and one on Dante.

In the world of prose, we have a fine children’s adaptation of Moby Dick, as well as contemporary novel The Bowl of Tears and Solace. As for non-fiction, we have the helpful Confession Made Easy and John Carter’s classic book about books, ABC for Book Collectors. Graphic novels found representation in Ito Junji’s excellent adaptation of Frankenstein and Go Nagai’s original Devilman. Video games also made an appearance thanks to a review of Ogre Battle 64, and non-video games made their Everything debut with the happy game of mahjong. Content may have been sparse in 2019 but variety was not as even professional wrestling made an appearance. Finally, back in July I gave a status report for those wondering “What’s the news, where ya been?

With such a variety of articles to choose from it’s hard to pick a best of the year, but my coverage of “Rendez-vous” was the most fun to write since translation was a new challenge for me. “The Happy Game of Mahjong” accomplished its purposes the best, and my review of The Printed Homer was overall the best of 2019.

Continue Reading →

What’s the News, Where ya Been?

Yes, there is wind left in my soul, though I am growing old. If you’re wondering about the lack of updates, it comes down to what I talked about last May. I’m working full time, going to grad school part-time, and through May had an internship at a local library, as well, and am still volunteering there once per week. Of course, I also have hobbies outside of blogging that I enjoy keeping up with.

Frankly, I also haven’t had as much to write about recently. Most of the books and movies I’ve watched over the past few months have been James Bond material, which I don’t have a lot to say about though I may do a write-up on my take on the series so far. I’ve also been playing mahjong and watching wrestling and I don’t have the experience and expertise to turn this into a mahjong or wrestling blog, though I’ll likely write a little about them at some point.

So what to do? My idea is to do a short write-up for each of these things I have been doing, but my only reservation is that for years now this has been a review blog, and this move would basically turn it into The Pillow Blog of Cheshire_Ocelot, something of a personal journal. That would be a sharp turn in subject matter, but it’s either that or not having any updates at all for a long while. So, we’ll see how it goes.

Continue Reading →

2018 in Bibliophilia

Once again, it’s time for me to look at the past year in bibliophilia. In 2018 I read thirty-six books, down from 2017’s forty-two, though considering this was also the year I started graduate school I’m actually pretty happy with that number.

Of those thirty-six, eight were poetry. Stevenson’s A Child’s Garden of Verses, Guido Cavalcanti: Complete Poems (trans. Cirigliano), Dante’s Rime (trans. Nichols and Mortimer), Virgil’s Aeneid (trans. Fitzgerald), Homer’s Iliad (trans. Lombardo) and Odyssey (trans. Mandelbaum), Greek Lyric Poetry (trans. West), and Martial’s Epigrams (trans. Michie). Of these, the Iliad was the best and my favourite, but I’ve read it before in Fitzgerald’s translation. The best new-to-me of these was Cavalcanti’s poems.

I read four novels this year, O’Connor’s Wise Blood, Neovictorian’s Sanity, Miura’s The Great Passage, and Stevenson’s Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. O’Connor’s was the best, but of the two new novels Neovictorian did beat out Miura; her novel is entertaining, but Neovictorian’s was more ambitious and largely succeeded in that ambition.

Continue Reading →

Wot’s… uh, the Deal? (A Blogging Update)

Last week I said I’d continue with Ion’s discussion of poetry this week, but what I have isn’t ready for prime time, so to speak. So, it’s going on the back burner for now, possibly to appear next week, or some later date when it’s ready. Since my buffer of already finished articles has run out, that also means that I don’t have a post for this week (well, except this one). I will go ahead and take the opportunity to say a few quick things about the blog’s status, but if you’re just here for the book reviews and occasional HSO, feel free to cut class and come back in seven days. I’m not taking attendance.

So, formally, I don’t have a posting schedule, but Tuesdays have been, de facto, when new articles go up, and I’ve managed to post at least once a week every week since last summer (well, except one week in November, but I was probably busy observing Mishima’s death day). That’s my most consistent run since late 2011 to early 2013. I plan to continue that and make time for writing when possible, but there are a few difficulties. As I mentioned at the end of last year, I’ve gone back to school, so in addition to a full time job I have classes to worry about. My priorities, then, are necessarily things I get graded on, things I get paid for, and only then things I do as a hobby. Everything is Oll Korrect! is further disadvantaged because most posts require me to read something first, and those first two categories of tasks eat up a good chunk of reading time.…

Continue Reading →